Erdogan, la Unión Europea y el Mediterráneo oriental: trazando una salida al estancamiento de enfrentamiento actual. II Parte

David Odalric de Caixal i Mata: Historiador Militar, experto en Geoestrategia Internacional y Terrorismo Yihadista. Director del Área de Seguridad y Defensa de INISEG (Instituto Internacional de Estudios en Seguridad Global). Director del Observatorio contra la Amenaza Terrorista y la Radicalización Yihadista (OCATRY). Membership in support of the AUSA (Association of the United States Army) Miembro asesor de la Sección de Derecho Militar y Seguridad del ICAM (Ilustre Colegio de Abogados de Madrid). Membership in support of the Friends of the Israel Defense Forces. Miembro del Consejo Asesor del Likud-Serbia (Israel).  Miembro de Honor de la Academia Europea de las Ciencias, Artes y Humanidades.  Analista del Grupo de Investigación del EU-HYBNET (Red Europea en Amenazas Híbridas)

El embrollodel conflicto libio: vinculación de las disputas marítimas con el enfrentamiento geopolítico entre Grecia y Turquía

La política libia de Turquía ha cumplido su estrategia de disrupción en el Mediterráneo oriental, entre otros objetivos. Turquía firmó dos memorandos de entendimiento con el Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) de Libia reconocido por la ONU en noviembre de 2019: la Delimitación de las áreas de jurisdicción marítima en el Mar Mediterráneo y el Acuerdo de Seguridad y Cooperación Militar. (18) El primer acuerdo demarcó las fronteras marítimas de Turquía con Libia, con la creación bilateral de una ZEE que se extendía desde la costa sur del Mediterráneo de Turquía hasta la costa noreste de Libia sin tener en cuenta las principales islas griegas como Creta. (19) El segundo acuerdo permitió al GNA resistir la ofensiva del líder del Ejército Nacional Libio (LNA), Khalifa Hifter, para apoderarse de Trípoli, ya que Turquía proporcionó apoyo militar directo al GNA. En un momento en que las súplicas desesperadas de la GNA por el apoyo militar de los actores europeos cayeron en oídos sordos, el acuerdo sobre fronteras marítimas era esencialmente el precio a pagar a Turquía a cambio del acuerdo de cooperación militar. De esta forma, el acuerdo sobre fronteras marítimas tenía más que ver con el Mediterráneo oriental que con Libia. Porque de acuerdo con este acuerdo, el gasoducto propuesto Israel-Grecia-Chipre tendría que atravesar parcialmente áreas marítimas reclamadas por Turquía (de acuerdo con el acuerdo marítimo turco-GNA), lo que transmite la intención de Turquía de interrumpir cualquier proyecto que apunte a eludirlo. Grecia reaccionó enérgicamente al acuerdo expulsando al embajador de GNA de Atenas y cultivando vínculos más estrechos con el LNA. (20) Sin embargo, debido a que el acuerdo ignora las grandes islas griegas, como Creta y Rodas, es muy controvertido y se encuentra en un terreno inestable desde la perspectiva del derecho internacional. Este paso no solo ha aumentado aún más la tensión entre Turquía y Grecia, sino que también ha allanado el camino para que Grecia firme un acuerdo similar con Egipto en agosto de 2020 para delimitar sus respectivas jurisdicciones marítimas. (21) El acuerdo turco-libio entra en conflicto con la visión de Grecia de sus propias fronteras marítimas, mientras que el acuerdo greco-egipcio hace lo mismo con Turquía (ver Figura 4)

Fuente: OCATRY (Observatorio contra la Amenaza Terrorista y la Radicalización Yihadista) www.ocatry.org

La conexión entre la política libia de Turquía y su política del Mediterráneo oriental está bien expresada por la doctrina turca “Mavi Vatan” o Patria Azul (o, más exactamente, concepto geopolítico). (22) La doctrina, que fue acuñada por el almirante retirado Cem Gürdeniz, también ha sido promovida por el ex Jefe de Estado Mayor de la Armada Turca, el Contralmirante Cihat Yayci, quien fue el arquitecto del acuerdo de fronteras marítimas de Turquía con Libia. (23) La doctrina de la Patria Azul es un concepto geopolítico impreciso, nebuloso y no oficial, cuyas raíces se remontan a mediados de la década de 2000. Este concepto y las otras ideas geopolíticas de los oficiales de la marina fueron vistos como marginales y no fueron bien recibidos por el gobierno en ese momento. Sin embargo, después del fallido intento de golpe de 2016, el anti-occidentalismo aumentó en Turquía y el gobierno dio un giro decididamente nacionalista, allanando el camino para que la doctrina de la Patria Azul se volviera más común y ganara más partidarios entre las élites gobernantes en Ankara.

Aunque no es una doctrina ni una política oficial, Patria Azul proporciona una narrativa poderosa para legitimar la política del Mediterráneo oriental del gobierno a nivel nacional. Se basa en la amenaza percibida de que «Turquía está enjaulada en Anatolia» y, por lo tanto, necesita mantener el acceso y un perfil alto en el Mar Negro, el Mar Egeo y el Mediterráneo. (24) En términos generales, aparte de sus inconsistencias, la doctrina significa una idea ampliada de las fronteras marítimas de Turquía y la proyección del poder, así como la re-imaginación del lugar de Turquía en el mundo.

En la práctica, la doctrina de la Patria Azul representa efectivamente tres ideas clave. En primer lugar, representa una visión y una comprensión más amplias de las fronteras marítimas de Turquía en el Mediterráneo; el acuerdo marítimo con Libia es una manifestación de ello. (25) El siguiente mapa, dibujado por el mismo Yayci, ilustra claramente estos límites ampliados. Si bien la doctrina no tiene ningún fundamento jurídico, sí indica la determinación de Turquía de defender y salvaguardar estas fronteras proyectadas, o al menos intenta dar esta impresión. (26) En segundo lugar, Blue Homeland es el llamado de la marina turca para reinventar y reposicionar el país como potencia marítima. En tercer lugar, la doctrina significa una reinvención del lugar de Turquía en el mundo. Para Gürdeniz, Yayci y un cierto grupo de nacionalistas y euroasiáticos, la Patria Azul representa la reorientación de las políticas exteriores y de seguridad de Turquía lejos de Occidente y hacia Rusia y China. (27)

Con respecto a los dos primeros puntos, el gobierno y los partidarios nacionalistas / euroasiáticos de la doctrina de la Patria Azul están de acuerdo. Sin embargo, divergen en el último punto, y el gobierno parece ser consciente de las limitaciones de las relaciones turco-rusas. Por ejemplo, en la región del Mar Negro, Turquía ha entablado relaciones más estrechas con Ucrania para equilibrar la influencia rusa. (28) Estas diferencias también han sido ejemplificadas por las políticas respectivas de Turquía y Rusia sobre Siria, Libia y Nagorno-Karabaj, que son simultáneamente competitivas y cooperativas. En cualquier caso, los defensores de la Patria Azul enmarcan la política libia de Turquía, y en particular el acuerdo marítimo, que enfrentó a Turquía y Grecia, como un reflejo de su doctrina

Fuente: OCATRY (Observatorio contra la Amenaza Terrorista y la Radicalización Yihadista) www.ocatry.org

Además, el conflicto libio ha enfrentado a Turquía con los Emiratos Árabes Unidos, Egipto y Francia, con efectos secundarios en el Mediterráneo oriental. La decisión de los Emiratos Árabes Unidos y Grecia de realizar ejercicios militares en Creta mientras las tensiones turco-griegas aumentaban, así como las reiteradas expresiones de apoyo de los Emiratos Árabes Unidos a la posición de Grecia en el Mediterráneo oriental, no pueden desvincularse de la creciente rivalidad entre los Emiratos Árabes Unidos y Turquía en toda la región, y particularmente en Libia. (29) En la misma línea, podría decirse que el acuerdo de demarcación marítima greco-egipcia no se habría firmado si no hubiera una rivalidad turco-egipcia en Libia o un acuerdo marítimo turco-libio. (30) Consciente de su aislamiento en el Mediterráneo oriental, Turquía ha hecho recientemente varios gestos hacia Egipto para explorar si puede encontrar un modus vivendi con El Cairo en Libia, con la esperanza de que tal acomodación tenga un efecto indirecto en la crisis del Mediterráneo oriental. (31)

Asimismo, dado que Turquía y Francia apoyan a bandos rivales y persiguen intereses enfrentados en Libia, el conflicto ha avivado significativamente las tensiones entre ellos, lo que a su vez ha agravado la crisis en el Mediterráneo oriental. Francia se ha convertido en la potencia europea más vocal que apoya la posición grecochipriota, subrayando su posición realizando ejercicios militares con Grecia y enviando el portaaviones de propulsión nuclear Charles de Gaulle al Mediterráneo oriental. (32) Turquía y Francia también están en desacuerdo entre sí en un número creciente de temas de política exterior, desde Siria y Líbano hasta África del Norte y Occidental. Francia ha sido particularmente vocal en sus críticas a la política de Turquía en el Mediterráneo oriental. Si bien la competencia entre los dos países del Mediterráneo oriental está estrechamente relacionada con su competencia en Libia, a diferencia de Libia, donde la posición de Francia en apoyo de Hifter es impopular a nivel internacional, en el Mediterráneo oriental, Francia puede expresar su solidaridad con sus compañeros miembros de la UE, Grecia. y Chipre, y recurrir al derecho internacional para justificar su posición. En este sentido, el Mediterráneo oriental ha proporcionado a Francia una forma más popular de expresar su oposición y descontento con la política exterior de Turquía, que va en contra de las aspiraciones geopolíticas de Francia en muchos contextos diferentes. Así, la confrontación geopolítica entre Turquía, por un lado, y Francia, Egipto y los Emiratos Árabes Unidos por el otro,

Recomendaciones

Teniendo en cuenta estos antecedentes y contexto, ¿Cómo pueden los países involucrados trazar una salida al estancamiento actual en el Mediterráneo oriental?

Fuente: OCATRY (Observatorio contra la Amenaza Terrorista y la Radicalización Yihadista) www.ocatry.org

Al presionar pausa en las actividades de perforación y exploración

Hablar de resolver la crisis es atractivo, pero no realista en esta etapa, particularmente en un corto período de tiempo. Como se argumentó anteriormente, no hay una sola crisis que resolver, sino múltiples crisis. Por ejemplo, las tensiones entre Turquía y Francia difieren de las prolongadas disputas marítimas entre Turquía y Grecia. Por lo tanto, en lugar de negociar un gran trato en el Mediterráneo oriental, Alemania, que lidera la diplomacia europea en el tema, y​​la UE deberían centrar su diplomacia y mediación en primer lugar en reducir la crisis entre Ankara y Atenas, separando así turco-griego disputas marítimas de juegos de poder geopolíticos más amplios en la región.

Organizar reuniones internacionales para promover el diálogo y la desescalada

Del mismo modo, una serie de reuniones y conferencias internacionales podría servir como un medio eficaz para reducir la tensión. Turquía ha convocado previamente a una conferencia de los países litorales del Mediterráneo oriental para discutir sus disputas, mientras que el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, ha convocado una conferencia internacional. (33) En esta etapa, una conferencia internacional, compuesta por participantes de países ribereños del Mediterráneo oriental, además de Europa y la OTAN, podría ser un buen comienzo para abordar la crisis en un marco multilateral. Al señalar el «fracaso» de la conferencia de Berlín sobre Libia, algunos podrían poner en duda la utilidad y eficacia de una conferencia internacional sobre el Mediterráneo oriental. [ 34 ] Sin embargo, a diferencia de Libia, donde todos los actores principales trabajan a través de poderes, todos los actores principales del Mediterráneo oriental están en el terreno. Debido a que nadie puede esconderse bajo la apariencia de representantes si causan un incidente, es más probable que una conferencia internacional sea efectiva. De manera similar, en el Mediterráneo oriental, ninguna parte tiene interés en perpetuar el conflicto. Todas las partes han intensificado la situación con la esperanza de que las otras partes retrocedan y les den una salida. Por lo tanto, una conferencia internacional proporcionaría una salida de la crisis que salvaría las apariencias.

Quitar el poder de toma de decisiones al personal militar en el terreno

Grecia y Turquía ya han acordado establecer un mecanismo de salida del conflicto a nivel de la OTAN. (35) Este es un avance positivo, que disminuye significativamente, aunque no elimina, el riesgo de que ocurra un accidente o incidente entre los dos lados. Para reducir aún más este riesgo, es crucial que las partes en disputa tomen decisiones a nivel nacional y no transfieran ningún poder de decisión importante al personal militar en el terreno. Como lo demostró el derribo de un avión ruso en 2015 por parte de Turquía, dotar al personal militar en tierra de un gran poder de toma de decisiones siempre corre el riesgo de errores de cálculo y una escalada involuntaria. (36)

Reducir el tono de la retórica para evitar la trampa narrativa

La crisis del Mediterráneo oriental es producto de las opiniones y narrativas conflictivas de Turquía y Grecia sobre la soberanía nacional, lo que hace que sea extremadamente difícil de resolver. En este contexto, desaparecen los matices entre demandas y derechos, entre disputas y soberanía. Además de esta dificultad inherente, cuando los líderes políticos turcos y griegos adoptan un lenguaje maximalista y agudo para discutir sus disputas, cualquier compromiso o desescalada se presenta como una debilidad y compromete la soberanía del país en cuestión. Esto, a su vez, allana el camino para la trampa narrativa, que básicamente aniquila cualquier espacio para el diálogo. Un ejemplo de esto fue el enfrentamiento a gritos que tuvo lugar entre los líderes políticos en Turquía, Grecia y Francia durante el verano de 2020, que agravó la disputa. (37) Como tal, es crucial que los líderes políticos de los países en cuestión bajen el tono de su retórica y adopten narrativas responsables.

Impulsar un plan visionario de la UE para hacer frente al conflicto

Todas las medidas mencionadas están orientadas a reducir la escalada del conflicto y, aunque la reducción es esencial, no debería ser el objetivo final. Más bien, debería ser una estrategia para facilitar las negociaciones y dar lugar a alternativas políticas más imaginativas. Mientras no se aborde la actual crisis del Mediterráneo oriental, la región correrá el riesgo de sufrir nuevas crisis. Además, cualquier conflicto ofrece una oportunidad para que actores como Rusia intervengan. Por lo tanto, Europa necesita promover una política exterior más imaginativa y una visión regional más amplia. (38) De hecho, durante la crisis actual, ha habido referencias a los logros visionarios del pasado de Europa en forma de llamados a un nuevo Plan Schuman o un nuevo Proceso de Barcelona. (39) Los defensores del Plan Schuman se inspiran en la propia historia y experiencia de Europa. A principios de la década de 1950, los antiguos enemigos Alemania y Francia pusieron las industrias estratégicas de la guerra, el carbón y el acero bajo una autoridad conjunta, lo que requirió cooperación y generó beneficios mutuos. (40) La propia UE es hija de este momento visionario. Asimismo, el Proceso de Barcelona original, lanzado en 1995, tenía como objetivo fortalecer las relaciones entre los países europeos y del sur del Mediterráneo. Como tal, invocar un nuevo Proceso de Barcelona implica un diálogo más amplio de región a región entre Europa y los países del sur del Mediterráneo, con una agenda positiva para el futuro.

En el centro de estas propuestas está la idea de que el Mediterráneo oriental debe tratarse como un espacio común compartido y que sus recursos estratégicos —petróleo y gas— deben promover la causa de la cooperación, en lugar del conflicto, entre sus estados litorales. Si bien hay muchas formas diferentes de lograr estos elevados objetivos, todas requieren que Europa desarrolle una visión y un compromiso geopolíticos. En la actualidad, la canciller alemana, Angela Merkel, lidera la diplomacia y la mediación europeas en el conflicto del Mediterráneo oriental. Sin embargo, está en su último año en el cargo y no está claro si habrá algún otro líder europeo de su estatura y credibilidad que pueda desempeñar el mismo papel una vez que ella se vaya. Para ser más concretos, aunque los descubrimientos de gas desencadenaron la tensión reciente, la crisis es esencialmente política. A pesar del optimismo inicial, ahora parece que las reservas de gas son más pequeñas y menos lucrativas de lo esperado, lo que hace que el proyecto de gasoducto del Mediterráneo oriental proyectado a Europa sea altamente inviable. Además de esto, los objetivos europeos de transición energética y descarbonización significan que el valor comercial del gas disminuirá aún más en el futuro, lo que podría abrir una vía para la conversación entre la UE y los estados litorales del Mediterráneo oriental sobre la transición energética y la descarbonización en el Barrio europeo. Para que esto suceda, la UE debe promover una visión importante de descarbonización, junto con un plan y un compromiso para implementarla. En la actualidad, dada la división dentro de Europa y el desacuerdo entre los estados del Medio Oriente sobre la naturaleza del orden regional, un plan tan grande podría no tener una gran resonancia. Dicho esto, incluso una discusión sobre el tema entre los funcionarios podría cambiar la naturaleza de la conversación en el Mediterráneo oriental hacia un modo más cooperativo, ayudando así a reducir las tensiones.

Conclusión

El conjunto entrelazado de crisis que se ha desarrollado en el Mediterráneo oriental entre Turquía y sus rivales es intratable. Dadas las posiciones arraigadas de los actores y la sensibilidad de los temas involucrados, a corto plazo, la prioridad de la diplomacia alemana y europea debería ser centrarse en la gestión de conflictos, o en volver a congelar el conflicto, en lugar de la resolución de conflictos, ya que esto último la aspiración no es alcanzable en esta etapa. Desde esta perspectiva, las medidas encaminadas a atenuar el conflicto son las adecuadas. Sin embargo, cualquier reducción temporal de las tensiones o pausas en el conflicto no debería conducir a la complacencia, ya que es probable que el conflicto del Mediterráneo oriental pase por una escalada, una desescalada y una nueva escalada. En cambio, Europa y las partes interesadas deberían utilizar esta estrecha ventana de oportunidad para promover una política y un plan más imaginativos para el Mediterráneo oriental, que pueda servir a los intereses colectivos de seguridad, económicos y energéticos de todos los protagonistas. En este sentido, la UE debería intentar facilitar la adhesión de Turquía al Foro del Gas del Mediterráneo Oriental o diseñar un marco trilateral en el que los países del Foro del Gas del Mediterráneo Oriental, la UE y Turquía puedan explorar formas de gestionar sus disputas y cooperar.

Aumenta la tensión en el Mediterráneo: Turquía amenaza con la guerra a  Grecia
Fuente: OCATRY (Observatorio contra la Amenaza Terrorista y la Radicalización Yihadista) www.ocatry.org

NOTAS AL PIE

1Maria Gavouneli, “¿De quién es el mar? A Greek International Law Perspective on the Greek-Turkish Disputes”, Institut Montaigne (blog), 16 de octubre de 2020, https://www.institutmontaigne.org/en/blog/whose-sea-greek-international-law-perspective- disputas griego-turco.

2Julien Barnes-Dacey, «Trump or Biden: Three way to make Europe matter in the Middle East», Consejo Europeo de Relaciones Exteriores, Comentario, 15 de octubre de 2020, https://www.ecfr.eu/article/commentary_trump_or_biden_three_ways_to_make_europe_matter_in_the_middle_ea .

3Tolga Demiryol, “Gas natural y geopolítica en el Mediterráneo oriental”, Heinrich Boll Stiftung , Análisis, 7 de septiembre de 2020, https://tr.boell.org/en/node/21259 ; International Crisis Group (ICG), “El regalo de Afrodita: ¿Puede el gas chipriota impulsar un nuevo diálogo?” Informe de Europa no. 216, 2 de abril de 2012, https://www.crisisgroup.org/europe-central-asia/western-europemediterranean/cyprus/aphrodite-s-gift-can-cypriot-gas-power-new-dialogue.

4″El papel de Turquía en el Mediterráneo oriental: amenazas de conflicto y perspectivas de diálogo», publicado por el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (ECFR), 17 de septiembre de 2020, https://www.youtube.com/watch?v=P16Y93p2sHs&feature= emb_logo & ab_channel = ECFR.

5Muhammet Mercan, “El descubrimiento de gas de Turquía podría reducir la dependencia energética”, ING Think, 24 de agosto de 2020, https://think.ing.com/articles/black-sea-energy-more-to-prove.

6Agencia Anadolu, “Türkiye’nin cari açığında ‘enerji’ yük oldu” [La energía se ha convertido en una carga importante para el déficit de cuenta corriente de Turquía], 17 de mayo de 2018, https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/ turkiyenin-cari-aciginda-enerji-yuk-oldu / 1148818.

7Ibídem.

8Charles Ellinas, “Turquía encuentra gas en el Mar Negro”, Nueva Europa, 28 de agosto de 2020, https://www.neweurope.eu/article/turkey-finds-gas-in-the-black-sea/ .

9Tuncay Şahin, «Is Turkey Become an energy hub?», TRT World , 6 de noviembre de 2017, https://www.trtworld.com/turkey/is-turkey-becoming-an-energy-hub–11912/amp .

10Mercan, “El descubrimiento de gas de Turquía podría reducir la dependencia energética”; Nuran Erkul Kaya, «Las importaciones de gas de Turquía desde Rusia e Irán caen bruscamente», Agencia Anadolu, 24 de agosto de 2020, https://www.aa.com.tr/en/economy/turkey-s-gas-imports-from- Rusia-e-Irán-caen-bruscamente / 1951397 ; Dalga Khatinoglu, «Las exportaciones de gas natural de Irán a Turquía caen a cero en el segundo trimestre», Radio Farda, 30 de agosto de 2020, https://en.radiofarda.com/a/iran-natural-gas-exports-to-turkey- drop-to-zero / 30811230.html .

11Kaya, «las importaciones de gas de Turquía desde Rusia e Irán caen drásticamente».

12Sam Meredith, «La búsqueda de Turquía de reservas de petróleo y gas en disputa tiene ramificaciones ‘mucho más allá’ de la región», CNBC, 18 de agosto de 2020, https://www.cnbc.com/2020/08/18/turkey-greece-clash -sobre-petróleo-y-gas-en-el-mediterráneo-oriental.html.

13Sue Surkes, «Error al dejar a Turquía fuera del nuevo club de gas de East Med – experto internacional», The Times of Israel, 27 de septiembre de 2020, https://www.timesofisrael.com/mistake-to-leave-turkey-out- of-new-east-med-gas-club-international-expert / .

14Kostis Geropoulos , “East Med Gas Forum makes Cairo HQ”, New Europe , 17 de enero de 2020, https://www.neweurope.eu/article/east-med-gas-forum-makes-cairo-hq/ .

15Jannis Papadimitriou, “El gasoducto EastMed fluye lleno de preguntas preocupantes”, Deutsche Welle, 2 de enero de 2020, https://www.dw.com/en/eastmed-gas-pipeline-flowing-full-of-troubling-questions/ a-51871424.

dieciséisMichael Leigh, «Una respuesta apropiada de la Unión Europea a las tensiones en el Mediterráneo oriental», Bruegel (blog), 28 de agosto de 2020, https://www.bruegel.org/2020/08/an-apropiado-european-union-response -a-tensiones-en-el-mediterráneo-oriental /.

17Ibídem.; Şaban Kardaş, “Comprensión de la diplomacia coercitiva de Turquía”, The German Marshall Fund de los Estados Unidos, 13 de agosto de 2020, https://www.gmfus.org/publications/understanding-turkeys-coercive-diplomacy.

18Daren Butler y Tuvan Gumrukcu, «Turquía firma un acuerdo sobre fronteras marítimas con Libia en medio de una fila de exploración», Reuters, 28 de noviembre de 2019, https://www.reuters.com/article/us-turkey-libya/turkey-signs-maritime- fronteras-tratar-con-libia-en-medio-exploración-fila-idUSKBN1Y213I ; Patrick Wintour, «El gobierno libio activa un acuerdo de cooperación con Turquía», The Guardian , 20 de diciembre de 2019, https://www.theguardian.com/world/2019/dec/20/libyan-government-activates-cooperation-accord-with -pavo .

19Luke Baker, Tuvan Gumrukcu y Michele Kambas, «El acuerdo marítimo entre Turquía y Libia agita el Mediterráneo oriental», Reuters, 25 de diciembre de 2019, https://www.reuters.com/article/us-turkey-libya-eastmed-tensions- explique-idUSKBN1YT0JK .

20Reuters, «Greece to expel Libyan ambassador over maritime border MoU» , Ekathimerini, 6 de diciembre de 2019, https://www.ekathimerini.com/247268/article/ekathimerini/news/greece-to-expel-libyan-ambassador-over -marítimo-fronterizo-mou ; «Haftar de Libia vuela secretamente a Grecia antes de la cumbre de Berlín», Al Jazeera, 16 de enero de 2020, https://www.aljazeera.com/news/2020/1/16/libyas-haftar-secretly-flies-to-greece -por delante de la cumbre de berlín .

21Hacer Baser, “Egypt, Greece firman maritime demarcation deal”, Agencia Anadolu, 6 de agosto de 2020, https://www.aa.com.tr/en/middle-east/egypt-greece-sign-maritime-demarcation-deal / 1933927.

22“Mavi Vatan Kavramı ve Önemi” [El concepto de la patria azul y su importancia], MaviVatan.net, consultado el 20 de enero de 2021, https://mavivatan.net/mavi-vatan-kavrami-ve-onemi/.

23“El contralmirante Cihat Yaycı dimite”, Hurriyet Daily News, 18 de mayo de 2020, https://www.hurriyetdailynews.com/rear-admiral-cihat-yayci-resings-154868.

24Investigación estratégica de Al Sharq, «The Eastern Mediterranean Crisis: Scenarios and Implications», Informe del seminario web, 18 de diciembre de 2020, https://research.sharqforum.org/2020/12/18/webinar-report-the-eastern-mediterranean- escenarios-de-crisis-e-implicaciones /.

25Galip Dalay, «Libia conflict: Turkey is looking for a ‘third way’ in Sirte», Middle East Eye , 21 de julio de 2020, https://www.middleeasteye.net/opinion/libya-conflict-turkey–options- .

26Constantinos Yiallourides, “Algunas observaciones sobre el acuerdo entre Grecia y Egipto sobre la delimitación de la zona económica exclusiva”, European Journal of International Law (blog) , 25 de agosto de 2020, https://www.ejiltalk.org/18969-2 / .

27“Cem Gürdeniz: Avrasya ittifakı zorunlu” [Cem Gürdeniz: Se necesita una alianza euroasiática], Aydınlık , 21 de septiembre de 2020, https://aydinlik.com.tr/haber/cem-gurdeniz-avrasya-ittifaki-zorunlu-218862 .

28Associated Press, “Turquía y Ucrania firman acuerdos de cooperación militar”, Voice of America , 16 de octubre de 2020, https://www.voanews.com/europe/turkey-ukraine-sign-military-cooperation-agreements .

29″EAU envía aviones de guerra a Grecia para ejercicios conjuntos en medio de tensiones con Turquía», The New Arab, 24 de agosto de 2020, https://english.alaraby.co.uk/english/news/2020/8/24/uae-sends- aviones de combate a Grecia para simulacros conjuntos ; Raúl Redondo, «Emirates apoya la alianza árabe-europea contra el expansionismo turco en el Mediterráneo» , Atalayar, 17 de junio de 2020, https://atalayar.com/en/content/emirates-supports-arab-european-alliance-against-turkish -expansionismo-mediterráneo .

30Agencia Anadolu, «Egypt, Greece firman un acuerdo de demarcación marítima», 7 de agosto de 2020, https://www.aa.com.tr/en/energy/energy-diplomacy/egypt-greece-sign-maritime-demarcation-deal/ 30122.

31″¿Es posible el acercamiento Turquía-Egipto en el Mediterráneo oriental?», TRT World, 14 de octubre de 2020, https://www.trtworld.com/magazine/is-turkey-egypt-rapprochement-in-the-eastern-mediterranean- posible-40578.

32Liam James, «Francia intensifica la presencia militar en el Mediterráneo a medida que aumentan las tensiones entre Grecia y Turquía», The Independent, 13 de agosto de 2020, https://www.independent.co.uk/news/world/europe/france-military- Grecia-Turquía-disputa-aguas-mediterráneo-macron-nato-a9668451.html ; Paul Antonopoulos, «El equilibrio de poder en el Mediterráneo oriental está cambiando a medida que Francia envía portaaviones de propulsión nuclear», Greek City Times, 10 de septiembre de 2020, https://greekcitytimes.com/2020/09/10/power-balance-in -el-mediterráneo-oriental-está-cambiando-mientras-francia-envía-portaaviones-de-propulsión-nuclear / .

33“El presidente Erdogan pide una fórmula conjunta para proteger los derechos de todo Oriente Medio”, Daily Sabah, 10 de agosto de 2020, https://www.dailysabah.com/politics/diplomacy/president-erdogan-calls-for-joint-formula- proteger-los-derechos-de-todo-este-med ; «Michel convoca una conferencia sobre el Mediterráneo oriental», Europe Diplomatic , 6 de septiembre de 2020, https://europediplomatic.com/2020/09/06/michel-calls-for-conference-on-east-mediterranean/ .

34Barbara Bibbo, “Conferencia de Berlín: otro fracaso en la crisis de Libia”, Middle East Eye, 3 de febrero de 2020, https://www.middleeasteye.net/opinion/berlin-conference-another-failure-libya-crisis.

35Robin Emmott, «Grecia, Turquía establecieron una línea directa para evitar enfrentamientos en el Mediterráneo oriental, dice la OTAN», Reuters, 1 de octubre de 2020, https://www.reuters.com/article/us-greece-turkey-nato/greece- turkey-acuerda-formas-de-evitar-accidentes-en-oriente-med-nato-dice-idUSKBN26M6LZ .

36Nicole Ireland, «El avión de combate ruso derribado plantea preguntas sobre las reglas de enfrentamiento», CBC News, 24 de noviembre de 2015, https://www.cbc.ca/news/world/turkey-russia-rules-of-engagement-1.3334096 .

37Mitat Çelikpala, “Eastern Mediterranean: Conflict or Compromise ?,” Al Sharq Strategic Research, Expert Brief, 30 de septiembre de 2020, 7, https://research.sharqforum.org/2020/10/01/eastern-mediterraneanconflict-or- compromiso / . 

38George Tzogopoulos, “How the EU should deal with the Eastern Mediterranean”, ECFR, 25 de septiembre de 2020, https://www.ecfr.eu/article/commentary_how_the_eu_should_deal_with_the_eastern_mediterranean.

39En varias reuniones, expertos y funcionarios europeos hicieron referencias esporádicas al Proceso de Barcelona que implican un diálogo más amplio de región a región entre Europa y los países del sur del Mediterráneo con una agenda positiva para el futuro, a través del cual creen que se puede abordar la crisis del este del Mediterráneo. Sobre el Plan Schuman, ver: Anna Diamantopoulou, “La presidencia alemana de la UE y la estabilidad en el Mediterráneo oriental”, Academia Robert Bosch, http://www.robertboschacademy.de/con

tent/language2/html/57754_58841.asp ; «Yeni Schuman Planı Doğu Akdeniz savaşını önleyebilir mí?» [¿Podría un nuevo Plan Schuman prevenir una guerra en el Mediterráneo oriental?], DW Türkçe , 23 de agosto de 2020,https://www.dw.com/tr/yeni-schuman-plan%C4%B1-do%C4%9Fu-akdeniz-sava%C5%9F%C4%B1n%C4%B1-%C3%B6nleyebilir-mi / a-54663837 .

40Andreas Kluth, “El derecho internacional no puede resolver el problema de la isla greco-turca” , Bloomberg , 17 de octubre de 2020, https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2020-10-17/international-law-can -t-resolve-grecia-and-turkey-s-kastellorizo-island-problem .